JOURNAL D’ADAM – JOURNAL D’EVE
de Mark Twain
Par la soi-disante – Valérie Véril

Conception, montage de texte et jeu : Valérie Véril
Création bande son : Valérie Leroux
Visuel : Antoine Desnos
Avec les aides de : Hélène Sarrazin, Muriel Bénazéraf et Sohüta
Création 2023
55 m
Tout public à partir de 11 ans
Genre : Texte et théâtre d’objets
Intérieur ou extérieur protégé
Accessible aux déficients visuels
Avec les soutiens de : Le Kiwi – centre culturel de Ramonville, L’Usine, CNAREP – Tournefeuille/Toulouse métropole, La MJC des ponts jumeaux – Toulouse, Le Grand Bazar – Toulouse, Le RAVIV – Toulouse, Le festival Cahors juin jardin
Journal d’Adam/Journal d’Eve de Mark Twain est publié aux éditions L’Œil d’or dans la traduction de Freddy Michalski.
Droits de représentation : L’ARCHE – agence théâtrale. www.arche-editeur.com

Un texte de la fin du 19ème, fantaisiste, poétique, iconoclaste et plein d’humour, dans une traduc-tion très contemporaine.
Mark Twain s’autorise à détourner les écritures bibliques avec une grande liberté, pour notre plus grand plaisir.
Par le biais de journaux intimes fictifs, l’auteur restitue le regard croisé d’Adam et Eve, deux per-sonnages d’une naïveté touchante, faisant preuve d’une soif irrépressible de découverte du monde et de l’Autre. Deux psychologies contradictoires qui, au final, se révèleront être définiti-vement complémentaires.
Une mise en scène très sobre : deux pupitres et le jardin d’Eden sur une table : Adam, Eve, le pommier, la cascade, plein d’animaux, et un serpent, bien sûr. Et une bande son réalisée par Valé-rie Leroux pour sublimer le tout.